Season 18 of the long-running medical drama premieres Sept. 30. Ellen Pompeo provided an update about the fate of “Grey’s Anatomy” and teased that the show may be ready to hang up the scrubs after 18 seasons.